تبریک روز پدر به انگلیسی؛ متنهای خاص، جملات تشکر و عکسنوشته
متن و عکسنوشته تبریک روز پدر به انگلیسی؛ پیامهای قدردانی از بابا
تبریک گفتن به زبانی دیگر، همیشه جذابیت خاص خود را دارد. اگر امسال قصد دارید متفاوتتر از همیشه از زحمات پدرتان قدردانی کنید، استفاده از جملات انگلیسی یک انتخاب هوشمندانه است. در این مطلب، مجموعهای از احساسیترین، کوتاهترین و صمیمانهترین پیامهای تبریک روز پدر و روز مرد را به همراه ترجمه روان فارسی برای شما گردآوری کردهایم.
جملات احساسی و عمیق برای پدر
این متنها برای بیان عشق بی قید و شرط و قدردانی از فداکاریهای پدرانه فوقالعاده هستند:
Dad, your unconditional love is the reason I am who I am today. Happy Father’s Day!
بابا، عشق بیقید و شرط تو دلیلی است که من امروز در این جایگاه ایستادهام. روز پدر مبارک!
A Father is a guiding light whose love will show us the way.
پدر مانند یک نور راهنماست که عشق او مسیر درست زندگی را به ما نشان میدهد.
Thank you for all the sacrifices you make for our family. We couldn’t have asked for a better Dad!
ممنون برای تمام فداکاریهایی که برای خانواده انجام دادی. ما نمیتوانستیم پدری بهتر از تو داشته باشیم.
متنهای کوتاه و جذاب (مناسب استوری و پیامک)
اگر به دنبال جملاتی هستید که در عین کوتاهی، دنیایی از مفهوم را برسانند:
To my wonderful Daddy: I love you to the moon and back!
به پدر فوقالعادهام: به اندازه فاصله زمین تا ماه و برگشتنش، دوستت دارم!
Dad, you mean the world to me. Happy Father’s Day.
پدر، تو برای من به اندازه یک دنیا ارزش داری. روزت مبارک.
You are my tower of strength and much more.
تو ستون قدرت من و خیلی بیشتر از آن هستی.
تبریک به سبک “قهرمان زندگی” (پسر به پدر)
پسرها همیشه پدرشان را اولین قهرمان خود میدانند. این جملات این حس را بهخوبی منتقل میکند:
Dad, I don’t need Batman or Superman as long as I have you!
بابا، تا وقتی تو را دارم، هیچ نیازی به بتمن یا سوپرمن ندارم!
I hope to grow as strong and wise as you someday.
امیدوارم روزی بتوانم به قدرت و دانایی تو باشم.
Following in your footsteps is a matter of pride for me.
قدم گذاشتن در جای پای تو، برای من مایه افتخار است.
متنهای رمانتیک و خاص برای روز مرد
این جملات برای تبریک به همسر یا ابراز عشق در قالب روز مرد بسیار پرطرفدار هستند:
In life, when the love is real, it becomes your reason for living. Happy Man’s Day!
در زندگی وقتی عشق حقیقی باشد، تبدیل به دلیل زنده بودن شما میشود. روز مرد مبارک!
I love my LIFE because you are in it.
من زندگیام را دوست دارم، چون تو در آن هستی.
Love is like a star, it shines; like the sun, it warms. Happy Man’s Day.
عشق مثل ستاره میدرخشد و مثل خورشید گرم میکند. روز مرد مبارک.
پیام تبریک به مدیر یا مربی (روابط رسمیتر)
اگر میخواهید این روز را به کسی تبریک بگویید که برای شما نقش راهنما و پدرانه داشته است:
I have found a mentor and a fatherly figure in you. Warm wishes on Father’s Day.
من در وجود شما یک مربی و یک شخصیت پدرانه پیدا کردهام. با بهترین آرزوها در روز پدر.